Laureano Soares nasceu em Sobral de São Miguel, concelho da Covilhã, em 1940. Emigrou para o Canadá em 1959 e reside na região de Saint-Bruno-de-Montarville, no Quebeque.
Pertence ao Cercle des Poètes de la Montérégie e participou em vários recitais de poesia. Colabora na Revue Carquois.

Saiba mais sobre:

Rêves Orphelins

---

Idylliques moments

Tu m’as redonné vie, de nouveau le sourire,
Le goût d’aimer encor après des jours très sombres,
M’ayant remémoré tous ces beaux souvenirs,
Idylliques moments dont j’ai omis le nombre.

Loin de toi et pourtant… Elle est là cette image
De nos loisirs d’enfants, ces jours de nos passés.
Ce qui m’émeut toujours? Comme tu étais sage!
Et ce tendre baiser, le premier échangé...

Je n’oublierai jamais combien était sincère
Entre nous l’amitié, qui fit de nous pourtant
Le plus torride ainsi que beau couple d’amants.

Je n’oublierai jamais ces jours passés naguère,
Qui firent de nous deux des êtres consentants.
Que j’aimerais encor, redevenir enfant!