(From semanário Lusitânia –Vancouver)