09 MAI 99 - 13:30
Comunidades: Satúrnia mostra literatura luso-canadiana na Internet

Lisboa, 09 Mai (Lusa) - O combate à "solidão" da comunidade portuguesa radicada no Canadá está na origem da criação de um site na Internet, onde, entre outros assuntos, pode ser encontrada uma agenda de actividades dos portugueses residentes naquele país. O autor: Manuel Carvalho, português radicado no Canadá desde 1980, começou com uma página pessoal e para dar resposta a novas ambições alargou o conteúdo do site (http://manuelcarvalho.8m.com/), o qual, apesar de ter apenas dois meses, já foi acedido mais de 500 vezes. Ao site deu o nome "Satúrnia" porque queria homenagear os pioneiros luso-canadianos que, a 13 de Maio de 1953, chegaram a Halifax a bordo do navio com aquele nome. O autor da Satúrnia, em entrevista à Agência Lusa, explicou que se trata de um projecto que passa pela antologia de autores luso-canadianos e uma agenda de actividades dos cerca de 50 mil portugueses residentes em Montreal, Canadá. "Esta página vem criar um novo espaço cultural para reunir vozes dispersas de todos aqueles, pioneiros das letras luso-canadianas, que, ao longo de mais de quatro décadas, semearam as suas experiências e emoções por jornais, revistas e livros", disse. O Canadá é um país muito vasto, existe uma dualidade linguística, ou seja, o francês e o inglês, comentando que "essa dualidade leva a duas solidões o que acaba por afectar também a comunidade portuguesa". Por esse motivo, Manuel Carvalho sentiu a necessidade de contribuir para o diálogo entre os portugueses, considerando que o site é um ponto de união de todas as comunidades portuguesas espalhadas pelo Canadá. "Senti que os portugueses estavam muito divididos e esta página é um ponto de comunicação porque os portugueses sabem que lá encontram informações de portugueses e até de actividades das várias comunidades. Esta página talvez ajude a essa união e diálogo, evitando assim alguma solidão", sustentou. Segundo Manuel Carvalho, o site está divido por secções, salientando a antologia como a mais importante. Esta secção actualmente divulga a obra de cerca de 20 autores estando mais 25 quase prontos para serem adicionados. Para isso, sublinhou, contactou várias pessoas, também através da Internet, no sentido de enriquecer aquela página, tendo sido "um trabalho moroso, mas aliciante. Os contactos por vezes são a conta gotas mas a página está em constante evolução". Quanto à agenda de actividades - a outra secção -, Manuel Carvalho classifica-a como um ponto de referência das iniciativas mais significativas promovidas pelos portugueses no Canadá, nomeadamente, exposições, colóquios, conferências. "Penso que esta secção tem interesse na medida em que permite divulgar e informar o que as várias comunidades portuguesas espalhadas pelo Canadá vão fazendo", disse à Lusa. "Havia a necessidade de se lançar pontos de comunicação e este é um deles e através do melhor caminho, ou seja, a Internet, que, no meu entender, facilita a democratização do conhecimento e por isso é a fórmula ideal", defendeu. Dois meses depois de criar a Satúrnia (a 18 de Fevereiro) Manuel Carvalho afirma estar muito motivado para o desenvolver cada vez mais. "O acolhimento ao site tem sido fantástico e isso revela-se nos contactos que tenho mantido com várias pessoas quer no Canadá, quer fora, nomeadamente, em Portugal", salientou. Manuel Carvalho chegou ao Canadá em 1980, levado pela díficil situação económica que Portugal vivia naquela altura e pelo interesse em conhecer novos mundos. Não deixa de visitar Portugal frequentemente, como fez questão de frisar. Como actividade profissional, escolheu o desenho, (desenhador de mecânica), mas como actividade amadora dedicou-se à escrita, e o seu currículo já conta com algumas obras publicadas. Por entre artigos publicados em vários jornais editados quer no Canadá quer em Portugal, Manuel Carvalho vai reservando ainda algumas horas vagas aos livros que vai escrevendo. "A Saga" é o nome da sua primeira obra, publicada em 1989, que reúne pequenos contos de ficção, baseados nos cerca de 50 mil portugueses residentes em Montreal. No seu entender, uma comunidade muito bem integrada e com actividades bem vincadas num país onde "não há convulsões sociais". Em 1995, escreveu e publicou "Um poeta no Paraíso" e dois anos depois a obra "Parque de Portugal". Lusa/Fim