PROGRAMA DO CONGRESSO

 A VEZ E A VOZ DA MULHER IMIGRANTE PORTUGUESA

University of Toronto/Department of Spanish and Portuguese

NORTHROP FRYE HALL – SALA 003 – 73 (73 Queen’s Park Crescent)

 

Dia 19 de Setembro

 

6-8 p.m.            Boas-vindas aos participantes, registo e entrega de documentação

                        Cerimónia Inaugural: Dra Maria Barroso Soares

 

Dia 20 de Setembro

 

9 a.m.               Café e biscoitos

 

9:30 -             Conferência Abertura :  Dr. José Bouza Serrano, Instituto Camões, Portugal

                        Entrega do Prémio Literário Camões, patrocinado pela SATA INTERNATIONAL

 

11 -                  Café -            Abertura das sessões em cartaz

 

11:30 – 1          Painel: Religião,  educação e arte

 

Etelvina Trindade: Mariana Coelho: Uma Voz Portuguesa no Sul do Brasil, Curitiba-Paraná, Brasil)

Deolinda Adão: A Mulher Portuguesa nas Sociedades Fraternais da Califórnia (São Francisco, E.U.A.)

Teresa Ascensão: Maria and the Bullfighter: photobased Art Exploring

BipolarGender identity (Toronto, Canadá,)

                        Patrícia Silva: Entre/Aqui/Agora (Nova Iorque, E.U.A.)

 

1 - 2                 Almoço (Burwash Hall, Victoria College)

 

2 - 3:30            Painel: Literatura

 

Diniz Borges: Algumas Vozes Femininas na Literatura Norte-Americana (Tulare, E.U.A.)

            Conceição Flores: Do Sentimento de Não Estar na Pátria (Natal, Brasil,)

Maria João Dodman: A Situação Feminina na Época de Gil Vicente (Toronto Canadá,)

Aida Jordão: Women and Tradition: Funeral em Branco and As Vizinhas da Minha Tia (Toronto, Canadá)

Alamo de Oliveira: As Mulheres em “Já Não Gosto de Chocolates” (Angra do Heroísmo, Portugal)

           

 

 

 

3:30h - 4            Café

 

4 - 5:30            Painel: Trabalho

 

Lená Medeiros de Menezes: Mulheres Portuguesas no Comércio do Rio de Janeiro: Histórias de Trabalho, Sucesso e Companheirismo (Rio de Janeiro, Brasil)

Rosana Nunes: The Inclusion of Women in the Male Dominated Job Market of Early 19th Century Rio de Janeiro (Toronto, Canadá)

Roseli Boschilia: Tecendo memórias (Tuiuti-Paraná, Brasil)

Maria Izilda Matos: Cotidiano e Trabalho: Mulheres Imigrantes Portuguesas (São Paulo, Brasil)

M. da Glória Mulcahy: Participação da Mulher Portuguesa no Mercado de Trabalho nos Estados Unidos (Providence, E.U.A.)

 

Lançamento da Antologia : On a leaf of Blue/ Bilingual Anthology of Azorean Poetry, traduzida e organizada por DINIZ BORGES

 

Dia 21 de Setembro

 

9 a.m.               Café e biscoitos

 

9:30 - 11             Painel: Ser e estar

 

Maria Eduarda Duarte: Apanhar o Barco e Começar de Novo: da Sobrevivência à Adaptação (Lisboa, Portugal)

Carolina Leite: Eva depois do Paraíso - Trajectórias Residencias na Emigração (Braga, Portugal)

Sofia Afonso: A Segunda Geração e o Regresso: a Geografia do Actor de Fronteira (Braga, Portugal)

Suzy Casimiro: Portuguese Women in Australia: Their Experiences, Needs and Concerns (Sidney, Australia)

                        Leonor de Seabra: A Mulher de Macau: Um Olhar Imigrante (Macau, China)

 

11 -                  Café

 

11:30 - 1h             Painel:  Poder,  saúde e  família

 

                        Manuela Aguiar: A Mulher e o Associativismo (Lisboa, Portugal)

Wenona Giles: The Gendered  Nationalism of the Portuguese Diaspora (Toronto, Canadá)

Alice Clemente: Portuguese American Women as Elected Politicians (Providence, E.U.A)

Fernando Nunes: Gender Differences and Commonalities in the Integration of Portuguese-Canadians            (Toronto, Canadá)

Luisa Noronha: Porquê continuar a comemorar o dia 8 de Março? (Ponta Delgada, Portugal)

 

1 - 2                 Almoço (Burwash Hall, Victoria College)

 

2 - 3:30                 

 

3:30 -               Café

 

 

3:30 - 5            Painel: Estórias e Histórias no Feminino

 

Erika de Vasconcelos: Life and death in the Lives of Immigrant Women (Toronto, Toronto)

Maria Amélia Estrela e Guida de Abreu: Mulheres Imigrantes em Inglaterra: Algumas Histórias (Londres, Inglaterra)

Tânia Netto: Novos Personagens em Cena: Mulheres Imigrantes (Rio de Janeiro, Brasil)

Ilda Januário: A Dança da Vida: História de uma Imigrante em Quadras (Toronto, Canadá)

Rosa Simas: A Mulher nos Açores e nas Comunidades/Women in the Azores andthe Immigrant Communities (Ponta Delgada, Portugal)

 

Lançamento da Antologia Bilingue: A Mulher nos Açores e nas Comunidades: Women in the Azores and the Immigrant Communitiescoodenada por ROSA SIMAS

 

                        Cerimónia de Encerramento: Alzira Serpa Silva, Directora Regional das Comunidades